|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
很好演講、知識性、啟發性 、激勵性、展望性
 真理的真理(新風聲)
耍賴、抱怨、忌妒這些根本不必來學校學習，那同學來學校作什麼呢？
事業、人際、感情豈不是人生三大必修課嗎？就算再宅也必須要吧。----麻豆宅男凱 2010/03/04
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
輻射單位
下載YouTube影片 23招
 很久沒有敬我了你 台灣原音撼香江自自由電子報轉載Lan gin-a 時，電視有時出現神仙e he配樂，後--來lan tōa-han chai-iaⁿ he是歐洲系美聲唱法，Ah chit tiau Puyuma e歌，總--是深入我心內siōng 內緣siōng底層、siōng核心e所在 搖lo͘， 幽幽歌聲哀思而不傷e melody kap真誠e聲音 chiok sui，傳送了 kui族人e心願kap光明ǹg望。《美麗的稻穗》是陸森寶tī 1958年創作e歌詩，原底是為 tio̍h 心悶遠去 kah前線做兵e族人來做e。
小時候電視出現神仙的配樂，後來知道那是歐系的美聲，而這首Puyuma的歌，總是從我心內最底層、最核心的所在搖動 幽幽哀而不傷的美麗聲音，傳遞了整族人的光明希望。「美麗的稻穗」是陸森寶在1958年所創作的曲子，原是為了思念遠在前線當兵的族人所作。 | |
歌詞比較接近 陳建年唱的版本。《美麗的稻穗》
1. pasalaw bulay naniyame karaloma'yan garem hoiyan hoiyan naru haiyan adarepemi adarepemi emareani yo hoiyan hoiyan hoiyan naruhoiyan hiyaohoiyan patiyagami patiyagami kanbali etan i kimmong 2. pasalaw bulay naniyame kaongrayan garem hoiyan hoiyan naru haiyan adarepemi adarepemi epenalidi yo hoiyan hoiyan hoiyan naruhoiyan hiyaohoiyan apaa'dere apaa'dere kanbali etan i kimmong 3.pasalaw bulay naniyame kadalolinga garem hoiyan hoiyan naru hoiyan adarepemi adarepemi emare'ani yo hoiyan hoiyan hoiyan naruhoiyan hiyahohoiyan asasanga'an asasanga'an da sasudang muka i kimmong | 思念親人~~ 唱歌吧 （台語試譯）
另版《美麗的稻穗》思念親人~~ 來~ 來唱歌（台語試譯） 1. Lan今年大豐收lah lan鄉里e水稻 teh-beh收割 2. Ōng-lai, te kui箱寄 hō͘
3. Lan tau-tīn種e樹a 已經大 kah 變 kui phian e樹林 注： pasalaw cham-jian、足、真﹔ bulay美麗、清氣； naniyame lan-e；kalaloma’yam 五穀； garem 今年 |
My report of Intonation and Rythm of English (by Holliday) UNESCO世界文化多樣宣言Hanlo.doc
總算讀完《傅柯擺》皇冠1988中譯本。果然是 符號學大師 Umberto Eco 的作品。(2009/10/03)
台灣迎來恐怖的王師紀念日，《昨日之島》也讀完了(2009/10/25)
《玫瑰的名字》也讀完了皇冠的譯本，聽說是從英譯本翻的，有些過度解釋的嫌疑(2009/10/30)，知識(書本)是迷宮、互相指涉、互相隱藏、互相表白、互相對話；書本本來就不是要人相信，而是要叫人詢問的
外語裡，我只會那一點點的英語總覺得遺憾，而世界那麼遼闊、邈遠，即使如白晝，也必須隔著深色的厚重玻璃去看、去揣摩。
A:
「台語」在台灣也被稱為「Hō-lo語」、「福佬語」、「閩南語」、「台灣閩南語」、「福台語」。我們尊重所有人使用的不同稱呼，但我們以專業及學術的角度認為以「台語」最符合台灣語文測驗中心的需求，理由如下：
1.台灣人的戶籍地與長居地在台灣，不在中國閩南地區，因此不適用「閩南語」之稱呼。
2. 閩南語的「閩」字是蛇類，具有對中國閩南地區的先住民及其後代歧視的意味。我們基於種族平等，不應該繼續使用具侮辱他人的字眼。
3. 中國閩南地區除了講所謂的閩南語之外，也有講客語及廣東語之人口。若使用「閩南語」一詞，恐怕會導致「台語」、「客語」及「廣東語」之混淆。
4. 中國閩南地區當地之居民絕大多數均以「廈門話」、「泉州話」「漳州話」等來互稱，幾乎不用「閩南話」之稱呼。
5. 「台語」是專有名詞，不是「台灣語言」的簡稱。「台灣語言」包含「原住民族語」、「台灣客語」及「台語」。使用台語並不排斥其他族群語言，就如同原住民「達悟族」自稱為「達悟」(「人」的意思)並不表示其他族群都不是人。
6. 台灣人使用「台語」或「台灣話」已有上百年之歷史。譬如，連戰的祖父連橫所著之《臺灣語典》也用台語之名稱。
我們應當尊重住民、自我族群長久以來的傳統稱呼。台語是大多數台灣人均已習慣使用的傳統稱呼，應予維護。
台語字辭典
âⁿ bú-gú ê chhiú
全台語羅馬字建議使用
瀏覽器並安裝 Taiwanese Package 與 Taigi Unicode 字型
免責宣告: 本網站上所有搜尋引擎、圖形、照片、商標、字體，還有圖案著作權、版權均屬原所屬公司或著作人，請勿取為非法使用 ۞回林裕凱首頁 to homepage