本文pún-bûnsu 安裝an-tsng ē解讀kái-tho̍kruby HTML ê 瀏覽器liû-lám-khìtshiūⁿ ka

(ē-sái tshiūⁿ án-niruby_taigi tiám--1ē khuàⁿ 全圖tsoân-tôo )


獨獨To̍k-to̍k 閱讀ua̍t-tho̍k ē-tàng提升thê-sing 閱讀ua̍t-tho̍k 能力lîng-li̍k

Lîm Jū-khái林裕凱

Beh應付ìng-hù考試khó-tshì,íng-íngū技巧ki-khá所以sóo-í有人ū-lâng gâu考試khó-tshì, ikhó--起來 khí-lâi khin-khó,koh kuânhun guásiátsitphinn,m̄kóngguá guā gâu khó台語Tâi-gí檢定 kiám-tīng尤其iû-kî閱讀ua̍t-tho̍k 測驗 tshik-giām ê部 分pōo-hūn閱讀ua̍t-tho̍k測驗tshik-giām tsiàm現此時 hiān-tshú-sî kui ê台 語 Tâi-gí檢定 kiám-tīng設計 siat-kè 36%,超過tshiau-kuè sannhūn 1。Sǹg--起來khí-lâi,tī語文 gí-bûn能力lîng-li̍k 4tuāhāng內底lāi-tué tsiàm ū khahtuā ê份額hūn-gia̍h根據Kun-kù guá 個人kò-jînkhìkok學校ha̍k-hāu講習káng-si̍pê大部分tuā-pōo-hūn老師lāu-su ê反應huán-ìng lóngkóng困難kùn-lân主要tsú-iàutshut台語 Tâi-gí羅馬 字Lô-má-jī而且Jî-tshiánn因為in-uī tsit-má設計 siat-kè ài遵照tsun-tsiàu教育部kàu-io̍k-pōo規範kui-huān所以sóo-í中文 tiong-bûn漢字hàn-jī buē tsió有人ū-lâng的確tik-khakēsiūnnkóngbóng ioh可能khó-lîng mā ē-tàng ji̍p kàu B2 kip確實Khak-si̍t,lán台灣Tâi-uân ê語文 gí-bûn教育kàu-io̍k,lóng差不多tsha-put-toán- ni̍h,liân英語Ing-gí lán mā án-ni̍h teh應付ìng-hù所以sóo-í,kàu外交guā-kau生理sing-lí談判tâm-phuànntiûnn、iah 性命交關sìnn-miā-kau-kuan ê,to̍h無法bô-huat lih--ah,只好tsí-hó任人jīm-lâng beh liô beh kuah。

In-tshúthâu 1tiâu一定it-tīng ài克服khik-ho̍k台語Tâi-gí羅馬字Lô-má-jī ê生份tshenn-hūnkám、ài準確tsún-khak掌握tsiáng-ak羅馬字Lô-má-jī使用sú-iōng ê法度huat-tōo尤其iû-kî呼音hoo-im kap特別tia̍t-pia̍t ê所在sóo- tsāi。Tsithāng lán tsit-má tsitphinn behlâi pué-huē ê tāi-tsì。漢字hàn-jī教育kàu-io̍k體制thé-tsè強勢kiông-sè tshui-sak ê環境khuân-kíng(àn幼稚iù-tìhn̂g kàu大學tāi-ha̍klóngū)thiann--起來khí-lâi khah簡單kán-tan,m̄- kú,tī實務si̍t-bū經驗king-giām內底lāi-tué,lán sóo khuànn--tio̍h ê,tō招牌tsiau-pâi、kha-la OK等等tíng-tíng put-tap-put-tshit ê漢字hàn-jī台語 Tâi-gí使用sú-iōng變成pìnn-sîng隨在suî-tsāilângsiá隨在suî-tsāilângliām。Tse 絕對tsua̍t-tuì 現代hiān-tāi語文 gí-bûn教育kàu-io̍k應當ìng-tong ê現象hiān-siōng台語Tâi-gí羅馬字Lô-má-jī tō ē-tàng破除phuà-tû tsitkhuán 迷思bê-su而且Jî-tshiánn台語 Tâi-gí羅馬字Lô-má-jī設計 siat-kè一致性it-tì-sìng kuân,buētshiūnn英語Ing-gí字母jī-bú,kâng字母jī-bú出現tshut-hiānkâng字詞jī-sû(words),kâng,tio̍h àihuatkângim台語 Tâi-gí羅馬字Lô-má-jī kan-tann{m,n,ng, p, t, k,h} ē出現tshut-hiān kânghuat kāngim,m̄-koh發音huat-im器官khì-kuan部位pōo-uī iáu sio-kāng,lán ē-tàng掌握tsiáng-ak發音huat-im ê法度huat-tōo,án-ni̍htha̍ksiá tō ketsin khin-khó、轉記tsuán-kì mā ketsinkín。Án-ni̍h behkhó 閱讀ua̍t-tho̍k iah behtha̍k台語文Tâi-gí-bûn ê文章bûn-tsiunn tio̍h thang khah輕力khin-la̍t

Tâi-gí檢定 kiám-tīng設 計 siat-kè核心hu̍t-sim價值kè-ta̍t內底lāi-tuéū 1hāng,tō提供thê-kiongsin思維su-uîsin 價值kè-ta̍t實用si̍t-iōng êthiannkóngtha̍ksiá tsuân方位hong-uī語文 gí-bûn檢定 kiám-tīng,tse kap現此時hiān-tshú-sî所有sóo-ū ê主要tsú-iàu語文 gí-bûn測驗tshik-giām方針hong-tsiam完全uân-tsuân sio ha̍h。所以sóo-í,tī題目tê-ba̍k tshiau-tshuē設計siat-kè ê時站sî-tsām出題tshut-têlâng lóng特別tia̍t-pia̍t注意tsù-ì lán behkhó台語 Tâi-gí」,盡量tsīn-liōng m̄-thang hōolâng認為jīn-uî lán tehkhó漢字hàn-jī。He差別tsha-pia̍t to̍h台語Tâi-gí ê語言gí-giân特性ti̍k-sìng語音gí-im語詞gí-sû詞彙sû-luī語法gí-huat等等tíng-tíng。Tī閱讀ua̍t-tho̍k測驗 tshik-giām tsit大項tuā-hāng,tio̍h差不多tsha-put-to lóng針對tsiam-tuì 台語Tâi-gí詞彙sû-luī kap語法gí-huatlâitshut因為in-uī第一tē-it詞彙sû-luī ē-sáikóngkok語言gí-giân ê gene,siōng根本kun-pún、siōng ē-tàng區別khu- pia̍t、siōng豐富hong-hùkuè--lâi語 法gí-huat tio̍h完全uân-tsuâniōng台語 Tâi-gí語彙sû-luīlâi lia̍p-tsō ê語句gí-kù進入tsìn-ji̍p 真正tsin-tsiànn ê語言gí-giân使用sú-iōng層次tsân-tshù ê實踐si̍t-tsiān。Án-ni̍h設計siat-kè真正tsin-tsiànn符合hû-ha̍p語言學gí-giân-ha̍k理路lí-lōokap實際si̍t-tsè用途iōng-tôo,koh kiamē-tàng the̍hlâitsoh台語Tâi-gí教學kàu-ha̍kê教材kàu-tsâi

Tsit-má,Lánsinglâitshì 1tuānn現此時 hiān-tshú-sî siōng通行thong-hîng時行sî-kiânn ê台語文Tâi-gí-bûn khuànn bāi:

[試讀文tshi tha̍k bûn]

[回第2面huê tē jī bīn]